龜將軍的神秘紀事

文章出處：聯合新聞網－旅遊休閒版
http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_ART_ID=53972

宜蘭／龜將軍的神秘紀事　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012/09/01

【聯合晚報╱文／王燕華】


圖／王燕華

「台灣走透透，只有龜山走未到」，這裏的龜山，指的就是宜蘭縣龜山島。龜山島孤懸在宜蘭外海，曾經是軍事管制區，因此早年才會流傳這句台灣俗諺。隨著龜山島在12年前解禁，揭開了它的神祕面紗，這座宜蘭人的精神地標，搖身一變成為兼具生態與旅遊的知名景點，每年吸引近十萬人登島，欣賞它多變的面貌。



龜將軍與蘭陽公主的故事

龜山島上的「島孤人不孤」大石碑，道盡了當年島上國軍的孤單與寂寥。 圖／王燕華 非報系

龜山島有則淒美的傳說，據傳，龍王宮裡的龜將軍與龍王公主相戀，引來龍王不悅，將龜將軍變成島，公主則被化為風光旖旎的蘭陽平原，這對戀人永遠只能隔海遙遙相望。

龜山島東西長3.3公里，南北長1.7公里，海岸線有10公里長，島上有峭壁、冷泉、海蝕洞、湖泊等，龜首附近還有海底溫泉，生態很豐富，絕大多數的景點位於龜尾。每年3月到11月底開放登島，從頭城鎮烏石港搭船出海，航程約30到40分鐘。


軍事設施多 島孤人不孤
曾經有長達20多年的時間，龜山島屬於軍事管制區，即使解禁了，島上仍留有800公尺長的軍事坑道等遺跡，從南岸碼頭一登島，迎面而來「島孤人不孤」的大石碑，述說著當年官兵在孤懸海外的龜山島上，艱辛駐守的過往。

普陀巖原名拱蘭宮，相傳建於清光緒17年，最早奉祀香火袋，後來從唐山請來太子爺哪吒為主神，因為島上居民多以捕魚為業，後來又供奉媽祖，1952年時改建，是島上唯一的廟宇。

1977年龜山島被列入軍事管制區，島民集體遷回本島，一併將媽祖迎回頭城鎮的仁澤新村安座，拱蘭宮因此變成有廟無神。後來為了安定軍心，軍方十多年前從礁溪鄉仁愛之家的精舍請來一尊白瓷觀音像奉祀，1999年把廟名改為普陀巖。


樂屋日式小吃的招牌捲 圖／王燕華

17台尺高的騎龍觀音像，豎立在龜尾湖畔，是軍方於1991年邀請佛像雕塑師翁松山設計。5年前，強颱柯羅莎來襲，高大的觀音像不堪強風而攔腰斷裂，東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處依原有尺寸重新打造，外殼是玻璃纖維，裡面灌入混凝土，比較堅固，2008年底安座。


環湖步道 蟲鳥妝點生態之美
沿著龜尾湖構築的環湖步道，全長約650公尺，沿途有石階、木棧道、涼亭及觀景台。步道經過有「龜山島生命之泉」美稱的天然湧泉、大肚美人山側的全台唯一天然原生蒲葵林、毛柿步道、以及多種蝴蝶、昆蟲、鳥類、植物，步行時間約半小時，走起來輕鬆愜意，可以悠閒享受島上生態之美。

日據時代在龜山島設有國語講習所，講授日語。1949年成立頭城國民學校龜山分校，隔年又改隸屬大溪國民學校龜山分校，民國43年獨立成為龜山國民小學，是島上唯一一所學校。島民遷村後，校舍改建為駐軍營區，現在是海巡署的營舍，一旁還有供遊客休憩的通廊，布置一些龜山島的解說牌。

龜卵石 可賞可玩不可帶走

龜山島南端有稜有角的火成岩，受到海潮長年沖刷，每一顆都圓滾滾的，很像蛋卵，被稱為龜卵石。龜山島的龜尾，有綿延1公里的龜卵石長灘，受到風向和潮水影響，會隨著季風而南北向移動，吹東北季風時龜尾偏南，吹南風時龜尾偏北，被稱為「靈龜擺尾」，是龜山島八大奇景之一，也是遊客喜愛的景點，不過到此一遊的時候，可別一時興起，把龜卵石帶回家當紀念。

401高地是龜山島海拔最高處，標高原本是398公尺，加上國軍駐防時設置的一座兩層樓約3公尺高的測候站，總高度401公尺，因而被稱為401高地，2003年時，東北角管理處整建成登山步道，全長1363公尺，共有1706個石階。401高地全是階梯，爬起來很累人，但是一旦攻頂，登上全島最高點，視野絕美，讓人大呼很值得，每天限量管制40人。


浪裡白條 鯨奇之旅
龜山島不但是台灣三大漁場之一，也是主要的賞鯨豚地點，周邊海域出沒的鯨豚約有17種，以飛旋海豚、瓶鼻海豚、小虎鯨及偽虎鯨為主，每年4月到9月，都是賞鯨豚的最佳季節，看到海豚的機率約有5至8成，可看到海豚隨浪翻滾跳躍，有時還會游到船邊嬉戲，非常引人喜愛。

宜蘭縣烏石漁港目前有十多艘賞鯨船，賞鯨行程通常包含賞鯨及繞遊龜山島，或者登龜山島，航程中解說員會針對龜山島的人文地景作解說，帶領遊客認識這座神祕島嶼。

當地的賞鯨業者推出多種套裝行程，賞鯨加繞島2.5到3個小時；登島加繞島約3小時；賞鯨、繞島加登島的三合一行程，約4小時；賞鯨、登島、繞島加401高地的四合一，則約需7、8個小時，民眾可選擇自己有興趣的行程參加。

吃的方面，在烏石港附近有一些海鮮餐廳，或者也可以到距離不遠的頭城市區用餐。頭城火車站附近有不少小吃，像是龍記牛肉麵就相當有名，上午11時開店，賣完就打烊，排隊人很多，想吃美食，可得花點耐心。

從龍記牛肉麵再往前走幾步路，巷弄間還有一間樂屋日式小吃，也是人氣很旺的網路名店，樂屋豆腐、招牌捲等，都是店家的招牌菜。


交通指引

‧想登龜山島，須到宜蘭縣頭城鎮烏石漁港搭船出海。

前往烏石港的方式---

◎自行開車：
臺北方向南下→國道五號高速公路(經雪山隧道)下頭城交流道→右轉省道臺二庚線 (北部濱海公路)往頭城方向→續行5公里→頭城→續行1公里→蘭陽博物館，過蘭陽博物館右轉。

省道臺二庚線 (北部濱海公路)往宜蘭方向→經大里、北關→梗枋漁港→續行5公里，快到蘭陽博物館時左轉。

◎搭乘火車：
搭乘東部幹線至頭城火車站，下車後往北步行約20分鐘，或搭計程車，3至5分鐘可到。


諮詢單位
東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處處本部

電話：(02)24991115 大里站電話：(03)9780727

網站：http://www.necoast-nsa.gov.tw/

頭城區漁會：(03)9782511轉404

頭城區漁會賞鯨資訊網：http://www.etcfa.org.tw/

宜蘭縣賞鯨推廣協會：(03)9770606 免費 (03)9770606

買外幣商品 「匯」賺很重要

文章出處：聯合新聞網－個人理財版
http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_MAIN_ID=329&f_SUB_ID=3014&f_ART_ID=272000

買外幣商品 「匯」賺很重要


2012/09/01

【經濟日報╱文／夏淑賢】


近年來資產配置已逐漸成為投資理財重要一環，不論是透過共同基金當中的股、債配置，或是不同但具有相關性的各類資產別配置，以及貨幣中的台幣和外幣等均衡布局，都堪稱是當今金融市場高度全球化下適當的因應之道。


全球化的投資，免不了要投資以外幣計價的商品，因此匯率的變化也會影響到最終的投資報酬率。有關外幣商品的投資，外幣的購買點就很關鍵。以目前各銀行推出的外幣定存專案，通常除了國際流通主要貨幣美元以外，大多以高息貨幣或原物料貨幣為主，例如大家耳熟的澳元、紐元、南非幣等，但這些貨幣相對波動性也較高，投資人切入時的匯率相對高低點就格外重要。

安泰銀行財富管理部建議，新手族可以選擇國際流通主要貨幣也就是美元，作為首次外幣資產配置入門磚。保守的人可以選擇美元活存加碼專案，因為若擔心匯率波動造成匯損的話，美元活存則可提供隨時換回台幣的高度彈性。穩健的新手族，則可選擇短天期美元定存專案，如3至6個月美元定存專案，較積極的新手族則可選擇中長天期美元定存專案承作，如1年期美元定存專案等。

至於美元外的其他貨幣，目前澳元與南非幣相對1年期定存利率分別為3.00%和3.35%，普遍較目前1年期台幣定存利率高，屬於高息貨幣的種類，若以長期持有角度來評估澳元與南非幣的資產配置，相對可以幫助投資人減少短期內的匯兌上可能面臨的匯兌損失。外匯投資新手在適應期，可以先選擇投資高息幣，讓自己逐步熟悉外匯市場的模樣與匯率的波動性。

當投資人有初步外幣定存專案經驗後，安泰銀行財富管理部建議，接下來可選擇直接進行外匯交易或是外幣信託交易。直接的外幣交易例如澳元-美元、美元-台幣等不同匯率的轉換，而在外幣信託交易方面，除了傳統上可考量股票型、債券型基金外，安泰銀行建議投資人，可由原先的台幣信託嘗試轉為外幣信託申購理財商品。

由於投資人先行透過外匯綜合存款帳戶，平時針對匯率高低點進行外幣部位的買進，等到市場有較佳的進場時機後，可直接由外匯綜合存款帳戶扣款，透過外幣信託方式進場投資，屆時出場時也是外幣方式回到帳戶，如此可減少進出場間的台幣匯率漲跌導致原幣報酬受到影響的程度，避免賺了淨值漲跌的原幣報酬，卻賠了匯率漲跌的匯差。

在第4季的外幣投資配置上，安泰銀行建議，可採取「進可攻、退可守」策略。幣別上可選擇有高息保護且又有避險的效果，輔以各銀行祭出該幣別的定存專案或有投資的理財商品最佳。例如美元，可選擇定存專案和投資商品；澳幣等的高息貨幣定存專案、投資商品；更積極者甚至可考慮介入南非幣與相關投資工具。

「負報酬」的省思

文章出處：聯合新聞網－個人理財版
http://money.udn.com/mag/wealth/storypage.jsp?f_MAIN_ID=425&f_SUB_ID=4172&f_ART_ID=271900

我是有錢人-迷思354》「負報酬」的省思


‧李雪雯 2012/08/30 12:56

從長期的角度來思考，投資人終歸要誠實面對「風險」與「負報酬」之間的交換問題。如果不跟著市場「下修」投資報酬率，等待投資人的將是更大的風險。



8月22日，台北市西門町峨嵋街6層樓透天店面，傳出以總價2.58億元成交，拆算一樓店面（建物）單價高達1158萬，此成交價格打破今年初，東區忠孝東路店面每坪成交單價1057萬紀錄，再度改寫台北市商圈店面新高價。

但是根據台灣房屋的分析，該物件1樓店面目前租給NONO's飾品店，2樓租給美妍坊，出售前整棟收租每月約45萬元，投報率為3.3%，相當不錯；出售後租金欲調漲至每月60萬，但成本墊高，投報率降為2.79%

儘管台灣房屋表示，西門町雖屬於舊商圈，但因商圈規劃集中、客源穩定，仍屬投報率相當穩定的金雞母商圈。但相對來看的東區精華區店面投報率已出現「負投報」，以皮爾卡登店面月租26萬元計算，年投報率1.6％，不過目前店面貸款利率已高達2%以上，貸款成數約5至6成。也就是說，投報率減去貸款利率已經呈現負數…

時間再往前推一些，根據7月10日的《華爾街日報》報導，在歐洲央行把存款利率下調至零後，繼荷蘭國債局（Dutch State Treasury Agency）以負利率發行了國債憑證（即短期國債）之後，德國及法國也跟進發行了負利率的債券。

《華爾街日報》認為，雖然德國國債收益率已多次在二級市場變為負值，但這是今年以來第二次，在國債拍賣中出現負收益率。但這種可觀需求表明了：投資者仍願意犧牲回報來「換取安全性」。

8月14日的德意志銀行（DeutscheBank）則表示，全球央行摜壓利率，刺激經濟成長的政策，將造成投資人在10年期間損失約1630億美元。這裡所謂的「損失」，就是全球央行刻意壓低利息所致。

《華爾街日報》又在8月9日，更在以「當負利率時代來臨」為題的文章中指出：「市場上，瑞士兩年期國債收益率跌破零水平已稱常態，而比利時、芬蘭和荷蘭的國債收益率，也時不時地轉為負值」。

造成全球低利率之因，雖是各國央行為了刺激經濟所使出的法寶，但事實上，它除了便宜了政府及大企業（借款利息極低）之外，對廣大人民及投資人來說，都是不利的。

遠的不說，22日報載央行總裁彭懷南上任14年，已為國庫賺進2.67兆元，平均每年賺進1907億元，此成績更是「前無古人」。然而，根據之前《今周刊》的報導中，引用前央行副總裁許嘉棟的說法，影響央行獲利的因素主要有5個－外匯存底總量、國外利率環境、定存單總量、定存單利率、新台幣匯率。

這其中，除了國外利率無法控制之外，其他4項，央行都有一定程度的控制能力。許嘉棟表示央行創造盈餘的4個條件是：外匯存底要更多、定存單的發行總量不能多、定存單的利率不能高，並且，阻升新台幣匯率。

在利率刻意壓低之下，既不怕借不到錢（如果連政府或大企業都倒了，其他企業更無法存活），也不必擔心被銀行收銀根的政府及大企業，不管經濟有沒有被「救回」，卻早已經是「好處多多」。

因為首先，低利率助漲了政府及企業熱衷於金錢遊戲，以搏取更高的收益（何況低利率讓金錢遊戲的槓桿操作，更加容易且成本低廉）。就算企業沒有瘋狂投入金錢遊戲，但是，由於借錢的成本低，也會投入較以往更多的金錢在機器、設備之中。

儘管機器、設備等固定投資是有助於提高企業的競爭力。但是，當整體經濟因為消費低迷而跟不上步伐之下，過剩及多餘的投資也將同樣成為經濟復甦的重要「絆腳石」。

其次，由於利率太低，廣大投資人或是仰賴利息收入的人，因為收益實在太低，消費者必須樽節開支，進一步反而拉低了經濟成長的動能。也就是說，低利率非但沒有讓投資人因為經濟成長而獲利，反而深受「低收益」及「低成長率」的雙重傷害。

目前，全世界都在關注美國，是否會推出第三波的量化寬

鬆政策（QE3）。撇開此舉可能將是全球新興國家市場，各項投資的最後一次「逃生波」不算，國內也有學者便提醒：不管是全世界或台灣，都難免不遭受物價上漲的通膨影響。

而在物價上漲的壓力之下，國內投資人勢難避免「已經少得可憐的投資報酬率，再減去較高的物價上漲率，可能會剩下『負報酬』的窘境。此時，投資人該如何因應未來這種「負報酬」的世界呢？

就在「負利率（報酬）」成為市場投資人心目中，揮之不去的陰影時，仍有不少投資專家，仍在大力宣揚「高利差型商品」的投資優勢。這其中包括了基金公司推出的，報酬率較高的固定收益型商品（例如銷售得「紅火」的高收益債等），以及保險公司推出的「生存險」或「生死合險」（大部分就是一般人熟知的儲蓄險、還本型保險）。

但是，《華爾街日報》就曾憂心地分析：「隔夜或其他短期資金的負利率已足夠困擾，而如果2年期和長期債券的利率變為負值，並維持在這種狀態，銀行業和保險公司就將陷入困境。這些金融機構的盈利大多依賴於以短期利率借入資金，並以更高的長期利率借出資金（或者說保證向客戶支付更高利率）。不過當2年或3年期債券的收益率為負值時，這種辦法就會不靈」。

也許，高利差商品不會在短期內「快速崩盤」，但是，在美國QE3推出的時間點越來越近之際，已有少數投資專家嚴肅地提醒投資人：這將是最後一波「贏者通吃」的財富重分配機會。當這波資金狂潮激情過後，才會讓投資人發現哪些標的，才是真正值得信賴且安全的對象。

而在一切尚未塵埃底定之際，投資專家建議民眾現階段適合採取的投資模式是：

一、高利差商品可以做，但期間不能太長。只要超過3、5年，風險都相對變大許多。
二、繼續投資的資金，應該以獲利部分為主，不宜連同本金加計利息全入投入。
三、手腳要很快。一旦金融市場上有什麼風吹草動，就要立即行動，不得有所延遲。

當然，以上是短期內可以進行的策略。不過，從長期的角度來思考，投資人終歸要誠實面對「風險」與「負報酬」之間的交換問題。如果不跟著市場「下修」投資報酬率，等待投資人的將是更大的風險。

47年次後 勞保年金延後領

文章出處：聯合新聞網－個人理財版
http://money.udn.com/mag/wealth/storypage.jsp?f_MAIN_ID=331&f_SUB_ID=3783&f_ART_ID=271808

47年次後 勞保年金延後領 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012/08/29

法定請領年齡延至61歲 每多1年次 請領年齡增1歲 調到65歲為止

【經濟日報／記者葉小慧／台北報導】

圖／經濟日報提供


圖／經濟日報提供

勞保年金何時可以開始請領？勞委會勞保局昨（28）日表示，目前勞保年金請領年齡是60歲，但法定請領年齡將從47年次以後出生的勞工開始，逐年延後至65歲。

也就是說，以民國46年為界限，該年次（含）以前出生的民眾，請領年金的年齡，都是60歲；47年以後出生的勞工，法定的請領年齡「逐年調高」，47年次要61歲才能領勞保年金，之後每多1年次，請領年齡增加1歲，調整到51（含）年次以後出生者，法定請領年齡提高到65歲為止。

目前勞保年金的領取，也設有「減（增）額年金」機制。簡單來說，就是可以提前（或延後）申請年金，但金額要打折（或加碼）計算。例如目前法定請領年齡是60歲，最多可提早5年，在55歲時，開始請領減額年金，每提早1年減領4%，若提早5年在55歲時領，就減領20%；如選擇延後領取，同樣的道理，每延1年增領4%，最多延後5年，可增領20%。

勞保局給付處經理林中正指出，民國46（含）年次以前出生的被保險人，請領年金的法定年齡都是60歲，但47年次出生的被保險人，因法定年齡提高1歲，到滿61歲才能請領勞保年金，等於108年起才能請領勞保年金，如果要提前領取「減給老年年金」（即減額年金），最快也要103年滿56歲才能請領。

由於47年次出生的被保險人，明（102）年剛好滿55歲，可能誤以為自己屆時可領減額年金，因此勞保局提醒，47年次出生的被保險人如果想提前請領減額年金，「是以61歲為起始點往回推算」，最快要到103年滿56歲時，才能請領減額20%的老年年金；若想延後請領增額年金，也是以61歲為起始點往後推算。

勞保局表示，至今年7月底，已有24.3萬餘人請領勞保年金，平均請領年資約26年，平均請領金額每月約1.4萬元，其中五成六月領1萬至2萬元。約28%被保險人選擇提前請領，其中提前五年請領的被保險人，只有3%多一點。